My neighbor removed my squirrel feeder and suet block feeder from the City Tree. Can I bill him for it?

You do not own that property, which means you have no rights pertaining to persona property you placed there. It was placed "at your own risk". You risked, and you lost.