Do you think it was rude of me to do this?

You should have gone to get the dog. While this may have caused a small amount of embarrassment for either or both of you, the girl's safety should be the primary consideration.